miércoles, 10 de junio de 2015

Gestores Documentados y Bibliográficos



ZOTERO

Es un software de código abierto que permite gestionar las referencias bibliográficas y citas bibliográficas. Zotero fue creado en octubre de 2006 por Dan Cohen, Josh Greenberg, y Dan Stillman del Center for History and New Media de la George Maison University. Cuentan que, buscando en un diccionario inglés-albanés el término aprendizaje, encontraron zotëroj, que hace referencia a una de las acepciones del término: “dominar o adquirir una habilidad en el aprendizaje” y ese fue el nombre que eligieron, “Zotero” que significa aprender fácilmente, y así es como esta joven herramienta, haciendo honor a su nombre, empieza a dominar el mercado de los gestores de referencias por su facilidad de uso, funcionalidad y capacidad; siendo, en el momento actual, una de las aplicaciones más atractivas para el usuario con un nivel de conocimientos informáticos básico o medio. Zotero se desarrolló por primera vez para Firefox, ya que también es de código abierto software. Firefox permite a sus usuarios Instalar "Complementos" o "plugins" hechas por terceros.

EndNOTE

El programa agrupa los datos bibliográficos en «librerías» con extensión de archivo *.enl y una carpeta correspondiente de *.data. Hay varias maneras de agregar una referencia a una biblioteca: manualmente, exportando, importando, etc. El programa presenta al usuario una ventana que contiene un menú drop-down para seleccionar el tipo de referencia que se requiera (libro, artículo periodístico, película, etc.), y los campos asociados con ese registro, tanto en general (autor, título, año, etc.) como los relacionados con un tipo de referencia en particular (número de ISBN, para publicaciones, duración, para películas, etc.).
Es posible exportar e importar referencias entre el EndNote y otros programas. Esto permite al usuario manejar listados con múltiples referencias, ahorrando la tarea de la carga manual. En algunos servicios de indexación de bases de datos, como PubMed, o determinados buscadores, como Google Académico, es posible importar directamente las referencias de un artículo consultado.

RefWorks



Es un programa web disponible para usuarios de la UAH, que ayuda a organizar y gestionar la biografía de los trabajos académicos (Trabajos de clase, PFC, TFM, Tesis) y publicaciones. Importa referencias recuperadas de bases de datos bibliográficas en línea a tu cuenta Refworks, incluye citas de forma automática en tu trabajo y crea bibliográficas en múltiples formatos. Permite adjuntar el texto de los artículos (pdf, word) a las referencias, así como imágenes en diferentes formatos. Dispones de 1 Giga de capacidad para tus archivos. La bibliografía y los documentos quedan almacenados en el servidor Refworks y es accesible desde cualquier ordenador con acceso a Internet.






Citethisforme






La aplicación on line, muy intuitiva, permite citar todo tipo de material (hasta comunicados de prensa, disertaciones, podcast, Ebooks, PDF…) según el estilo que se prefiera: Chicago, Hardvard, Vancouver, MLA… Además, una vez generada la bibliografía, permite descargarla, enviarla o copiarla para pegarla después en un documento de texto. Citethisforme también permite insertar bibliografía a partir del numero ISBN e insertar referencias desde BibTeX.









Características
Tipo de Licencia
Gratuita
Comercial
Comercial
Fremium
Idioma
Inglés
Español
Plataforma
Tipos de web y escritorio
Solo en la Web
¿Se puede utilizar en Mac como con PC?
Si
Si
Si
Si
URL
https://www.zotero.org/
http://endnote.com/
http://www.refworks.com/
https://www.citethisforme.com/es
Compartible
Puedes crear grupos y compartir bases de datos.
Difícil
Compartir la base de datos, se puede iniciar sesión
Si
Detecta duplicado de registro
Viene con la versión futura
Si, personalizable
Si, dos opciones de detección de duplicado
Open source
Si
No
No

Si
Filtros de Importación
247 Traductores
700+
870+
No tiene






lunes, 1 de junio de 2015

NORMAS APA





¿QUÉ SON LAS NORMAS APA?





Las normas APA tienen su origen en el año 1929, cuando un grupo de psicólogos, antropólogos y administradores de negocios acordaron establecer un conjunto de estándares o reglas que ayudan a la hora de codificar varios componentes de la escritura científica con el fin de facilitar la comprensión de la lectura.


Como en otros estilos de editorial (véase Normas ICONTEC, Normas IEEE), las normas APA se enfocan en definir el uso uniforme de elementos como:


Márgenes y formato del documento.


Puntuación y abreviaciones.


Tamaños de letra.


Construcción de tablas y figuras.


Citación de referencias


La última versión de las normas APA corresponde a la sexta edición, este manual cuenta con más de 300 páginas. Una de las principales razones para usar normas APA en su publicación es que a nivel internacional es uno de los estándares más aceptados.


















¿CÓMO UTILIZAR LAS NORMAS APA PARA LAS CITAS Y BIBLIOGRAFÍA EN SUS TRABAJOS ACADÉMICOS?






Una cita es la expresión parcial de ideas o afirmaciones incluidas en un texto con referencia precisa de su origen o fuente y la consignación dentro de la estructura del texto. En el estilo APA se utilizan paréntesis dentro del texto en lugar de notas al pie de página o al final del texto, como en otros estilos. La cita ofrece información sobre el autor y año de publicación, que conduce al lector a las referencias que se deben consignar al final del documento. Básicamente hay dos formas de realizar una cita dependiendo de lo que se quiera enfatizar con ella. En el primer caso, se hace un énfasis al autor cuando lo que se quiere citar o resaltar es el pensamiento o la posición específica de alguien sobre algún tema. Por otra parte, en las citas basadas en el texto, se quiere hacer referencia a una frase o teoría específica en la que el autor tiene un papel secundario. De la misma manera, la cita se puede realizar de manera de manera textual o parafraseada para lo cual es relevante el número de palabras citadas para configurar la cita, como se verá a continuación.














Una cita es textual cuando se extraen fragmentos o ideas textuales de un texto. Las palabras o frases omitidas se reemplazan con puntos suspensivos (…). Para este tipo de cita es necesario incluir el apellido del autor, el año de la publicación y la página en la cual está el texto extraído. El formato de la cita variará según el énfasis -en el autor o en el texto-.


Citas textuales


Existen 4 formas de hacer una cita textual dependiendo del contenido y del énfasis:


Cita textual de menos de 40 palabras con énfasis en el autor:





Como vemos en el ejemplo, al tener una cita de menos de 40 palabras se debe insertar en el medio de nuestro texto. En este caso tenemos una cita con énfasis en el autor, por lo tanto lo citamos primero con el apellido y el año del texto citado seguido de una frase o palabra que vincule al autor con la cita, eje: afirma, concluye, nos dice, etc. Seguido de la cita textual y finalmente entre paréntesis el número de la página.


Elementos:


Apellido del autor: Solo el primer apellido o el apellido más conocido.


Año del texto citado: Entre paréntesis va el año en que se publicó el texto citado.


Cita: Entre comillas dobles se transcribe el texto a citar.


Página: Al final de la cita, entre paréntesis, se pone la página del libro o artículo que fue citado.


Cita textual de menos de 40 palabras con énfasis en el texto:





Como vemos en el ejemplo, al tener una cita de menos de 40 palabras se debe insertar en el medio de nuestro texto. En este caso tenemos una cita con énfasis en el texto, por lo tanto lo citamos primero el texto entre comillas y después de éste, apellido, año y pagina separados por comas y encerrador entre paréntesis; Se finaliza con un punto seguido.


Elementos:


Cita: Entre comillas dobles se transcribe el texto a citar.


Datos de la cita: Este elemento contiene primero el apellido del autor (el primero o más conocido), segundo el año en que se publicó el texto citado y tercero la página donde se encuentra el fragmento citado. Estos tres elementos se separan por comas y se encierran entre paréntesis.


Cita textual de más de 40 palabras con énfasis en el autor:





Como vemos en el ejemplo, al tener una cita de más de 40 palabras se debe insertar a parte de nuestro texto y con sangría (5 espacios). En este caso tenemos una cita con énfasis en el Autor, por lo tanto antes de comenzar la cita ponemos el primer apellido del autor o el más conocido, seguido del año de la publicación entre paréntesis y después una frase o palabra que vincule al autor con la cita, ej: afirma, concluye, nos dice, etc. Finalmente en un párrafo aparte ponemos nuestra cita textual sin comillas, terminada con un punto y la pagina citada.


Elementos:


Apellido del autor: Solo el primer apellido o el apellido más conocido.


Año del texto citado: Entre paréntesis va el año en que se publicó el texto citado.


Cita: sin comillas, en un párrafo aparte se transcribe el texto a citar, finaliza con punto.


Página: Al final de la cita, entre paréntesis, se pone la página del libro o artículo que fue citado.


Nota: En el caso de que no se sepa la fecha en la que se publicó el texto se debe poner “s.f” en vez del año en la cita en el texto. En la referencia en vez del año se debe poner “Sin fecha”.


Cita textual de más de 40 palabras con énfasis en el texto:





Como vemos en el ejemplo, al tener una cita de más de 40 palabras se debe insertar a parte de nuestro texto y con sangría (5 espacios). En este caso tenemos una cita con énfasis en el texto, por lo tanto primero ponemos en un párrafo aparte nuestra cita textual sin comillas, terminada con un punto y después de éste, apellido, año y página separados por comas y encerrador entre paréntesis.


Elementos:


Cita: sin comillas, en un párrafo aparte se transcribe el texto a citar, finaliza con punto.


Datos de la cita: Este elemento contiene primero el apellido del autor (el primero o más conocido), segundo el año en que se publicó el texto citado y tercero la página donde se encuentra el fragmento citado. Estos tres elementos se separan por comas y se encierran entre paréntesis.


Nota: En el caso de que no se sepa la fecha en la que se publicó el texto se debe poner “s.f” en vez del año en la cita en el texto. En la referencia en vez del año se debe poner “Sin fecha”. Ejemplo:


(Gutierrez L. y Rojas C., s.f)


Es necesario agregar una cita de parafraseo cuando se dice una idea de un autor en palabras propias del escritor. Al igual que las citas textuales, las citas de parafraseo son de 2 tipos dependiendo de su énfasis: basadas en el texto, basadas en el autor.


Citas parafraseadas


Elementos:


Apellido del autor, seguido por coma y año de la publicación, todo esto entre paréntesis. Ejemplo: (Rojas, 2013)


Basadas en el texto:





Datos al final de la cita.


Basadas en el autor 



Bibliografía: